在宗薩欽哲仁波切的指導下，欽哲基金會在2019年夏天正式啟動「圓滿法藏·佛典漢譯」計畫，希望逐步將所有保存於藏、梵、巴利文中而尚未收錄於漢文大藏經的經論，以現代人能理解的語言進行漢譯，以圓滿漢文中佛陀所有的法教。這是一項承先啟後的百年計畫，也是許多人一直企盼的佛行事業。為求慎重並累積相關經驗，欽哲基金會在正式啟動計畫之前已施行了兩年的試營運計畫，期間漢譯出十九部經論，計189面藏文貝葉（相關報導請參考欽哲焦點2018年8月號以及2019年7月號）。所有的經論除了有譯者與審潤委員的通力合作外，也邀集了佛教學者與各種背景的讀者就試行的譯稿提供意見回饋，力求確保譯文的信實與可讀性。

謹以2020年完成的六部經論供養十方善信。

為兼顧不同讀者的偏好，我們同時提供了現代書面語(繁體)、現代書面語(簡體)、藏漢對照版、傳統佛經文體四種線上版本供您下載。