8月4日（星期日）适逢明净月释迦摩尼佛殊胜功德日，钦哲基金会「圆满法藏‧佛典汉译计划」特别邀请本计划的编审委员译者张昆晟博士，与我们分享新译完成的《圣伽耶山顶经疏》。

《圣伽耶山顶经疏》
此论疏是印度释迦慧论师针对世亲菩萨所撰《论》而造的批注。

在原经中，当诸大菩萨与世尊同在伽耶山顶时，文殊师利菩萨深达佛陀的心意，请佛演说无上菩提的真义。随后，其他已发菩提心的天子菩萨，也纷纷向文殊请教关于菩提心的各种问题。于是，文殊菩萨便将完整大乘修行之道娓娓道来：

一、心行方面，从直心、平等心开始，入于一切菩萨行──修行六度、清净三业、成就三慧；
二、次第方面，一切成就次第皆从心起，逐步圆成善心所，具足成就因缘；
三、资粮方面，方便智慧二道并举，修福以圆满智德，具足智慧而不落执着。

最后，佛陀善赞文殊菩萨。

可见，本经是文殊说法，实则默契佛意，同于佛说，是一部全面宣说菩提心「基、道、果、相」的大乘要诀妙宝。

历史上，本经曾四度汉译。世亲菩萨曾撰《文殊师利菩萨问菩提经论》注释此经，民国时期，太虚大师也曾在重庆佛学社宣讲此经。其重要性，可见一斑。

我们诚挚地邀请法友们与我们一同来学习文殊菩萨所开示的菩提心教法。

🔸活动时间：8/4 (日)，台北时间上午9:30-11:00
🔸译　　者：张昆晟 老师
🔸活动连结： https:// https://us06web.zoom.us/j/84400819954
　 会议ID：844 0081 9954

经文下载：
https://www.ymfz.org/library/tengyur_translated/toh3992/?lang=zh-hans

※时间转换器：
https://savvytime.com/converter