钦哲基金会「圆满法藏‧佛典汉译计划」很荣幸能再度邀请到宗萨佛学院院长 确英多杰堪布，于7月9日、7月16日(周日)为我们讲授两部新译佛典《圣辨法义大乘经》与《圣梵吉祥授记大乘经》 。为了让更多对佛典汉译计划有兴趣的法友能从堪布的讲说中受益，我们诚挚地邀请您于在线参与听讲。

《圣辨法义大乘经》
本经有两个主题。一个主题是授记：释迦牟尼佛讲述了在无量阿僧祇劫以前，在一个叫做「华源」的世界里，有一尊佛叫做「华生」，华生佛向得胜王及其眷属作了开示，并授记宝源王子将会成佛，当时的华生如来就是现在的阿弥陀佛，而当时的宝源王子则是现在的观自在菩萨。本经的另一个主题是华生如来所开示的教法：五蕴不坚无实，然而凡夫却执着五蕴为坚实，并执着四种颠倒想——即视五蕴为恒常、可爱、洁净、真实，因此受苦。

【2023/07/09 讲座回放影片】


《圣梵吉祥授记大乘经》
在本经中，当世尊将要入舍卫城乞食时，遇到一群幼童，正在玩造沙楼的游戏。众幼童见到世尊时，都心生欢喜。其中一名叫「梵吉祥」的童子，将他的沙楼献给世尊。世尊纳受了沙楼，并将它变成一座七宝楼，其楼柱由金、银、琉璃和颇梨所造，于四面各立有八万四千柱。梵吉祥童子目睹世尊的神通变化后，以偈颂赞叹世尊，并发愿证得无上菩提。世尊微笑着授记，未来此童子将证菩提，名号「胜一切世间」。最后一段偈颂宣说了佛与佛法的不可思议，以及对三宝的信心将带来不可思议的果报。

【2023/07/16 讲座回放影片】