8月4日（星期日）適逢明淨月釋迦摩尼佛殊勝功德日，欽哲基金會「圓滿法藏‧佛典漢譯計畫」特別邀請本計畫的編審委員譯者張昆晟博士，與我們分享新譯完成的《聖伽耶山頂經疏》。

《聖伽耶山頂經疏》
此論疏是印度釋迦慧論師針對世親菩薩所撰《論》而造的註解。

在原經中，當諸大菩薩與世尊同在伽耶山頂時，文殊師利菩薩深達佛陀的心意，請佛演說無上菩提的真義。隨後，其他已發菩提心的天子菩薩，也紛紛向文殊請教關於菩提心的各種問題。於是，文殊菩薩便將完整大乘修行之道娓娓道來：

一、心行方面，從直心、平等心開始，入於一切菩薩行──修行六度、清淨三業、成就三慧；
二、次第方面，一切成就次第皆從心起，逐步圓成善心所，具足成就因緣；
三、資糧方面，方便智慧二道並舉，修福以圓滿智德，具足智慧而不落執著。

最後，佛陀善讚文殊菩薩。

可見，本經是文殊說法，實則默契佛意，同於佛說，是一部全面宣說菩提心「基、道、果、相」的大乘要訣妙寶。

歷史上，本經曾四度漢譯。世親菩薩曾撰《文殊師利菩薩問菩提經論》註釋此經，民國時期，太虛大師也曾在重慶佛學社宣講此經。其重要性，可見一斑。

我們誠摯地邀請法友們與我們一同來學習文殊菩薩所開示的菩提心教法。

🔸活動時間：8/4 (日)，臺北時間上午9:30-11:00
🔸譯　　者：張昆晟 老師
🔸活動連結： https:// https://us06web.zoom.us/j/84400819954
　 會議ID：844 0081 9954

經文下載：
https://www.ymfz.org/library/tengyur_translated/toh3992/

※時間轉換器：
https://savvytime.com/converter